"النبيذ الاحمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vinho tinto

Marinado em vinho tinto e sangue do próprio animal.
منقوع في النبيذ الاحمر وأفرغنا الجثة من الدم

Põe o coração a bater com o vinho tinto.
تتهاوى يزداد ضخ الدم من القلب مع النبيذ الاحمر

Aposto que está a servir-lhe um copo de vinho, um grande copo de vinho tinto, o meu vinho.
أراهن انه يصب لها كأسا من النبيذ -زجاجة كبيرة قديمة من النبيذ الاحمر ، نبيذي انا

Deu-me uma oportunidade de beber um uísque e um copo de vinho tinto.
لقد منحنى هذا الفرصة لأطلب سكوتش و كوب من النبيذ الاحمر

Tal como o meu peixe, daí o vinho tinto...
مثل سمكتي .. وهو السبب ان النبيذ الاحمر كان

Deixa-me adivinhar. Estás a beber vinho tinto?
دعيني اخمن ، شربت كأساً من النبيذ الاحمر

Eu ouvi dizer, que gostas imenso de vinho tinto?
لقد سمعت انكي تحبين النبيذ الاحمر كثيرا

És um grande apreciador de vinho tinto?
هل انت تحب شرب النبيذ الاحمر الكبير ؟

como é que elas surgem? A verdade desta é que a tive numa horrível ressaca de vinho tinto, a meio da noite, surgiu-me como uma Xerox — só precisei de anotá-la.
الحقيقة حول تلك هو أننى كنت أعانى من وخم شرب النبيذ الاحمر في منتصف الليل ، جاءت لي مثل زيروكس -- جميع ما اضطررت الى القيام به هو الكتابة عنها.

Não costumo beber vinho tinto...
انا عادة لااشرب النبيذ الاحمر...

..quando bebias vinho tinto.
بعد شربك النبيذ الاحمر ..

Só vinho tinto.
النبيذ الاحمر فقط

E um vinho tinto.
و بعض النبيذ الاحمر

Talvez beba um copo de vinho. Tinto.
{\pos(192,220)}ربما سأشرب كأساً من النبيذ الاحمر