"النتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• produto

Este diapositivo mostra-vos o nosso produto celular actual.
هذه الشريحة تظهر لك النتاج الخلوي الحالي.

Professor, nós não somos um produto da evolução casual e sem sentido...
بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي عديم المعنى للتطوّر.

O produto final de 500 milhões de anos de evolução.
النتاج الاخير ل500 سنه من التطور

há 10 000 anos. Este aumento na esperança média de vida é o extraordinário produto da cultura, o cadinho que contém a ciência e a tecnologia e grandes mudanças no comportamento que melhoram a saúde e o bem-estar.
هذا الارتفاع في معدل أمل الحياة هو النتاج المميز لثقافة -- البوتقة التي تجمع العلم و التكنولوجيا والتغيرات السلوكية الممتدة على نطاق واسع التي حسنت مستوى الصحة و الرفاهية.

O Vega precisa de mais produto e vingança rápida, ou então perde os seus clientes, e perde o respeito.
يحتاج (فيغا) لمزيد من النتاج وإنتقام سريع، وإلاّ سيخسر عملائه وسيفقد الإحترام.