"النتوء" - Translation from Arabic to Portuguese

• inchaço
• protuberância

Nem saberíamos que ele está ali, se não fosse o inchaço vermelho que aparece, acompanhado por uma comichão denunciadora.
لم تكن لتعرف حتى بوجودها لولا ظهور النتوء الأحمر الذي تصحبه حكّة منبهة.

É incómodo, mas aquele inchaço é um sinal importante de estarmos a ser protegidos pelo nosso sistema imunitário, uma importante salvaguarda contra infeções e doenças.
إن ذلك النتوء مزعج، ولكنه يمثّل علامة مهمة على أنك في حماية جهازك المناعي، وهو دفاع الجسم الرئيسي ضد العدوى والعلل والأمراض.

Talvez seja este inchaço ao lado do pescoço, senhor.
ربما بسبب هذا النتوء بجانب رقبتك سيدي

E se fosse alguma protuberância, como um ferrolho ou isso?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

Sir Graham, a sua protuberância...
أقول يا سير جراهام أتسائل النتوء الخارج منك

"Pai. Que inchaço é este nas costas, pai?"
يا أبي، ما هذا النتوء في ظهري يا أبي؟

- Viram aquele inchaço?
هل رأيت النتوء ؟