"النتيجة النهائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Resultado final
• o resultado
• pontuação final

O debate público sobre a arquitectura fica-se, muitas vezes, pela contemplação do Resultado final, como o objecto arquitectónico.
النقاش العام حول فن العمارة غالباً ما ينصب على التفكير في النتيجة النهائية نوع الكائن المعماري

Quando somos especialistas, não conseguimos ver muito bem o Resultado final.
عندما كنت متخصص، لا يمكنك مشاهدة النتيجة النهائية جيدا.

É muito simples: ficarão a saber quando estão focados no Resultado final se fizerem perguntas sobre o resultado final:
إنه أمر بسيط: ستعلم أنك تركز على النتيجة النهائية عندما تطرح أسئلة عنها.

o resultado de tudo isso é que podemos atingir um progresso incrivelmente rápido com orçamentos incrivelmente pequenos.
و النتيجة النهائية هي أنه يمكنك أن تحصل على تقدمٍ سريعٍ بشكلٍ لايصدق بميزانية بسيطةٍ بشكلٍ لا يصدق.

A pontuação final dela foi apenas de 3 pontos abaixo da mínima, isto é, no limite.
وكما قلت , النتيجة النهائية أقل بثلاث درجات مئوية عن النسبة المطلوبة , إنها نسبةُ ضئيلة

Como não foram registados mais de cinco golpes o Resultado final deve ter sido 0-0, 1-1 ou 2-2.
لأنه لا توجد أكثر من خمس ضربات مسجلة، يجب أن تكون النتيجة النهائية: 0-0, 1-1, 2-2.

Uma equipa pode olhar para todos os componente chave que acionam a estrutura e fazer escolhas e depois ver o Resultado final que é visualizado neste ecrã.
أذن بمقدور الفريق في الواقع النظر على كل المكونات الرئيسية التي تصنع الهيكل وتختار منها وبعدها ترى النتيجة النهائية التي تظهر على هذه الشاشة

O Resultado final é Middle Park Cowboys, 73. South Park Cows, 6
النتيجة النهائية هي 73 نقطة لميدل بارك كاوبويز و6 نقاط لساوث بارك كاوز

O Resultado final foi que a estatística de basebol desapareceu, deixando apenas os números pertinentes.
كانت النتيجة النهائية التي انخفض إحصاءات البيسبول بعيدا , ترك الأرقام ذات الصلة.

Mas penso que o Resultado final será uma evolução considerável
لكن أعتقد أن النتيجة النهائية هي تحسن ملموس

Bem, ela... Quero dizer, era suposto ser o prémio, não parte do Resultado final.
كان مُفترضاً أن تكون الجائزة وليس جزءاً من النتيجة النهائية

Sei que nem sempre aprovaste os meus métodos, mas ambos sabemos que o Resultado final dava certo.
أعلم أنك لم توافق دوما على الوسائل المتبعة لكن كلانا يعلم أن النتيجة النهائية كانت دوما صحيحة

E se... estivermos a ver só o Resultado final da doença?
... ماذا لو لو كنا نرى النتيجة النهائية لحالتها ؟

Os teus comentários e o modo sensual e generoso como escolheste expressá-los tiveram muita influência no Resultado final.
أفكارك الطيبة, العميقة, ذات الساقين الطويلتين و الطريقة التي عبّرتِ بها عنهم ساهمت بكثير في النتيجة النهائية

Quando vais ao mercado noite após noite, o que interessa é o Resultado final de um trabalho bem feito.
\u200fحين تذهب إلى السوق، ليلة بعد ليلة، \u200fكل ما يهم هو النتيجة النهائية \u200fلعمل تم إنجازه جيداً.

o resultado é uma separação completa destes dois tipos de partículas.
النتيجة النهائية هي فصل كامل لهاتين المجموعتين من الجزيئات.

Olha para a pontuação final.
انظري على النتيجة النهائية استانلي ربح