E, como suspeita disso, teme o momento em que se descobre que, não só o sucesso não é dele, como nem um mero acessório representou. | Open Subtitles | ولانه يشك في ذلك، فانه يخشى اللحظة لقد تبين ان النجاح ليس من نصيبه, كما انه ليس ممر للنجاح |
O caminho para o sucesso não é uma linha reta, Templeton... mas sim um caminho difícil... como um navio no mar. | Open Subtitles | طريق النجاح ليس خطا مستقيما يا "تمبلتون" لكنه رحلة جامحة كرحلة سفينة في البحر |
sucesso não é a meta. | Open Subtitles | النجاح ليس نهائي |
"O sucesso não é nada se não tiveres alguém para o partilhar." | Open Subtitles | "النجاح ليس شيء بدون شخص يشاركك اياه " |
O sucesso não é garantido. | Open Subtitles | النجاح ليس مضموماً |
O seu sucesso não é a nossa prioridade. | Open Subtitles | النجاح ليس من الأولويات |
O sucesso não é canja. | Open Subtitles | النجاح ليس طريقا سهلا. |
Preparar o vosso filho para o caminho do sucesso não é fácil. | Open Subtitles | فى طريق النجاح ليس سهلا |
O sucesso não é a minha praia, Josh. É a tua. | Open Subtitles | النجاح ليس مطلبي، (جوش) انه لك |