"النجم القزم" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrela anã
• a estrela-anã

Tu e eu, Fry, vamos implodir a estrela anã Violeta amanhã.
انا اونت , فراى . سوف نفجر النجم القزم البنفسجي غدا . كا

O lugar todo é energizado por uma liga de estrela anã.
هذا المكان بأسره يستمد .الكهرباء من معدن النجم القزم

A não ser que esteja errado, a vossa tecnologia utiliza um liga de estrela anã.
ما لم أكن مخطئاً، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

Usar a estrela-anã para energizar o Módulo Lunar.
تستخدم قوة النجم القزم في إمداد مركبة الرحلة القمرية بالطاقة.

Podias usar a estrela-anã do teu exo-fato para energizar uma cidade inteira.
بوسعك استغلال النجم القزم الذي في بدلتك الخارقة لإمداد مدينة كاملة بالطاقة.

Usei o estrela anã para dar energia ao fato do Átomo.
استخدمت معدن النجم القزم لإمداد حلّة الذرّة بالطاقة.

Cheio de estrela anã suficiente para explodir uma montanha e cortar a passagem para Este.
محمل بكمية من النجم القزم كافية لعمل حفرة في جبل وسد الممر إلى الشرق.

Sim, queria agradecer-te por salvares todo aquele minério de estrela anã.
أجل، أردت أن أشكرك وحسب على إنقاذ معدن النجم القزم هذا كله.

estrela anã do velho oeste mais replicador dá traje novo.
النجم القزم من الغرب القديم علاوة على المكرر يساوى بدلة جديدة

Não é assim tão maluca se considerares a possibilidade teórica que sifonizar energia de uma drive temporal deverá fornecer energia suficiente para revertar a polaridade da matriz da estrela anã.
ليست بذلك الجنون عندما تأخذ بعين الاعتبار أن الاحتمالية النظرية التي تنقل الطاقة من محرك زمني احتياطي ستوفر طاقة كافية لعكس قطبية مصفوفة النجم القزم

Mas nem me meti em lutas de bar em 1975 e no velho Oeste, nem deixei tecnologia da estrela anã nas mãos de terroristas, ou transformei-me a mim próprio num assustador monstro pássaro.
لكنّي لم أخُض شجارًا في حانة عام 1975 في الغرب القديم ولم أضع تقنية النجم القزم في أيادي إرهابيين ولم أودي بنفسي للتحوُّل إلى وحش طائر مخيف

Bom, usei a minha fortuna pessoal para criar um exo-esqueleto avançado, movido pela energia de uma estrela anã.
{\pos(190,210)}سخرت ثروتي لصنع مقوم هيكلي متطور يمدّه بالقوّة خليط معادن النجم القزم.

O fato do Átomo é feito de liga e energizado de uma estrela anã.
بدلة (أتوم) مصنوعة من مادة سبائك النجم القزم.

É estrela anã.
معدن النجم القزم.

Hex e eu vamos atrair suas atenções enquanto vocês dois asseguram que Turnbull não consiga extrair mais estrela anã do solo.
أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض.

A estrela anã Violeta!
النجم القزم البنفسجي !