"النجوم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrelas não
• as estrelas

- Chuveiros em ambos os lados... - Essas estrelas não significam uma merda agora, pois não?
ـ الحمامات على كلا الجانبين ـ تلك النجوم لا تعني شيئاً الآن، أليس كذلك ؟

A Darvulia diz que as estrelas não o favorecem.
إن "دارفوليا" تقول أن النجوم لا تحبذ ذلك

Quando vemos a Guerra das estrelas não dizemos, "derrotámos o Império".
فعندما نشاهد فيلم حرب النجوم لا نقول "لقد هزمنا الامبراطورية"

Porque isso significa que as estrelas não podem brilhar eternamente.
لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد

lembrem-se, é só no escuro da noite... que conseguimos ver as estrelas... e são essas estrelas que nos conduzem a casa.
فتذكر أن النجوم لا ترى سوى فى الليالى حالكة السواد و هذه النجوم هى من سيقودك للعودة للصواب

Agora que o mundo sabe seres um chef que dá estrelas, não terás como recusar.
العالم الأن يعرف أنك الطاه الذي يمكنه جلب النجوم. لا يوجد رفض لهم.

Vai e dança com as estrelas. Não há nenhuma lei que diga que tens de ficar em casa.
اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك

Apostando que aquelas estrelas não valem nada...
المراهنة على هذه النجوم لا تعني شيئاً

Bem, as estrelas não dizem o futuro, burro.
النجوم لا تعلمنا بالمستقبل، أيها الحمار

Eu sou um astrofísico. As estrelas não tiram dias de folga.
أنا فيزيائي فلك النجوم لا تأخذ يوم عطلة

As estrelas não caem para os homens.
النجوم لا تسقط من أجل الإنسان

As estrelas não se movem assim.
النجوم لا تتحرك هكذا

As estrelas não comem mesmo.
بأن النجوم لا يأكلون

As estrelas não parecem isso.
النجوم لا تبدو هكذا