"النحاسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cobre
• metal
• latão
• metais
• bronze
• Copperheads

Quando isso acontece, podemos pegar nestas esferas de cobre com carga positiva e transformá-las num cobre brilhante, metálico e condutor.
وعندما يحدث هذا، يمكننا أخذ هذه السطوح النحاسية المشحونة إيجابًا وتقوم بتحويلها إلى نحاس براق، لامع ومعدني وموصل.

O fio de cobre também deve ter sido roubado.
تلك الاسلاك النحاسية ربما كانت مسروقة من البداية

Todo este fio de cobre dará uma sova na Cúpula.
كل الأسلاك النحاسية تلك ستكون كافية لتحييد عمل القبة

As ligações de metal vão tocar na caixa e fazem curto-circuito.
الأتصالات النحاسية ستلمس الصندوق وبقية الأسلاك نفسها

Junta todas as tuas boas acções e ganha o teu anel de latão... entregue a ti... como todas as outras coisas.
كوّمْ كُلّ أعمالكَ الجيدة وتسلم الحلقة النحاسية إليك مثل كُلّ شيء آخر

Até têm uma banda de metais. Para saudar os heróis conquistadores.
الفرقة النحاسية وكل الترحيب بالأبطال المنتصرين

Podem ver o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada de acrílico pintada.
ويمكنك أن ترى رسومات الصورة النحاسية بالتفصيل ، ورسمات واجهات الاكريليك.

Força, Copperheads!
مازالت في أول قائمتنا إلى الأمام, أيها الرؤوس النحاسية

A próxima pergunta é: como é que fazemos estes pequenos fios de cobre?
فالسؤال التالي هو، كيف نصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة؟

O processo químico para fazer estes minúsculos fios de cobre é aparentemente simples.
الآن، العملية الكيميائية لصنع هذه الأسلاك النحاسية تبدو بسيطة.

É mesmo uma componente chave para fazer estes fios de cobre minúsculos.
وهو مكون مفتاحي فعلي لصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة.

Habitualmente, usamos camadas isolantes ásperas para aguentar fios de cobre.
بشكل تقليدي، نستخدم طبقات عازلة قاسية حقًا لتدعم الأسلاك النحاسية.

Estão à espera que os químicos projetem superfícies novas e lisas com maior adesão inerente para alguns desses fios de cobre.
تتنظر الكيميائيين ليصمموا سطوح ملساء جديدة مع زيادة قوة الالتصاق المتأصلة لبعض هذه الأسلاك النحاسية.

Vamos pôr uma endoprótese de cobre, e esta endoprótese corrói a artéria e provoca ataques cardíacos.
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Não passa de uma sucata velha, como aquelas chaleiras de cobre que temos no quintal lá em casa.
أنه مجرد زبالة قديمة يشبه الغلاية النحاسية في حوش المنزل

É quase impossível não detectar aquele cheiro a cobre uma vez que o conheçamos.
من المستحيل نوعاً أن تخطئ هذه الرائحة النحاسية متى قمت بتجربتها

É absolutamente seguro. O fio de cobre impede as escutas.
شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً.

Eu costumava roubar fios de cobre das caixas de transformação.
كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل

Estava a tentar arranjar a tubagem de cobre do meu alambique.
. اوه, لقد حاولت فقط ان اصلح شبكة الانانيب النحاسية في محلي

Aí vem a família do metal.
ثم تأتى عائلة الآلات النحاسية.

Batiam em chaleiras de estanho e em frigideiras de latão!
لقد أحدثوا رنيناً بضرب الأباريق بعضها ببعض لقد قاموا بالضرب على المقالي النحاسية

Aqui nos metais tem peixes demais
القاروس يعزف على الآلات النحاسية. الشب يعزف على التب.

Mesmo à porta da frente, ao lado daquele velho guarda-chuva de bronze com um cisne.
واقفة بجوار المدخل بجوار تلك الحمّالة النحاسية القديمة للمظلات, مع تلك البجعة عليها

Usa uma das Copperheads para o sermão de hoje.
استخدم أحد تلك الرؤوس النحاسية من أجل خطبة الليلة.