| Como é que tem uma cicatriz no ombro, pai? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك الندبة التي على كتفك، يا أبي؟ |
| Tinha uma cicatriz no rosto, aqui mesmo. | Open Subtitles | كان لديه تلك الندبة التي علي وجهه |
| E foi ela que lhe deu essa cicatriz? | Open Subtitles | و هي سبب الندبة التي على وجهك أيضا؟ |
| Como pensas que conseguiste essa cicatriz na mão? | Open Subtitles | الندبة التي بيدك كيف أُصبت بها برأيك؟ |
| Vês esta cicatriz? | Open Subtitles | أترين الندبة التي علي أنفي ؟ |
| Vês aqui esta cicatriz? | Open Subtitles | هل ترى الندبة التي هنا؟ |
| Como arranjas-te essa cicatriz no pescoço? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة التي برقبتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 