"النرويجية" - Translation from Arabic to Portuguese

• norueguesa
• norueguês
• norueguesas
• nórdica
• NORUEGA
• nórdicas
• escandinava
• noruegueses
• nórdico

Clark, como correu naquela clínica de mudança de sexo norueguesa?
اوه كلارك, كيف كانت الرحلة لعيادة تحويل الجنس النرويجية

A criança norueguesa. De quantas crianças está cuidando?
الفتاة النرويجية كم عدد الأطفال الذين تعتني بهم؟

Ele recebeu o sinal do Boone naquele avião norueguês.
لقد التقط الرجل إشارة بون من الطائرة النرويجية

Não sei bem o que é que essas pessoas pensam porque eu não falo norueguês.
لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية

Mas muitos fans, eu incluído, perguntam-se se as bandas norueguesas de Black Metal o são de verdade.
ولكن العديد من المشجعين، وأنا منهم، أتساءل عما إذا كان النرويجية شرائح میتالية سوداء هي في الواقع.

87% da população norueguesa pertence à Igreja Luterana Estatal, e, estranhamente, a maior exportação cultural da NORUEGA, é o Black Metal Satânico.
87٪ من السكان النرويجية ينتمي إلى الكنيسة اللوثرية، والغريب، أكبر صادرات الثقافية من النرويج، المیتالبلاک هو شيطانية.

Estou quase certo que ninguém vai aceitar essa oferta. Miúda norueguesa.
البنت النرويجية , زيل الحصان سَحبَ الظهرُ.

Se quer a carta norueguesa, tem de conduzir com caixa manual.
إذا كنت ترغب في رخصة القيادة النرويجية يجب عليك قياد التروس اليدوية

Elvis, ouvi dizer que atacou um imigrante inocente que está cá para aprender a cultura norueguesa.
يا ألفيس، لقد سمعت أنك هاجمت شخصا بريئا من صف المهاجرين أتى الى هنا ليتعلم ثقافتنا النرويجية.

Aí está um pouco de cozinha norueguesa que podia aprender a gostar.
هذه بعض المأكولات النرويجية التي يمكن أن أتعلمها.

E não quero voltar a ver a tua cara pálida, norueguesa, aspirante a Carrot Top.
ولاتدعني أرى هذا وجه الفطيرة النرويجية وشعرك الأحمر، مجدداً

Tomamos conta deste barco em nome do Real Governo norueguês.
اخرج من المقصوره نحن نستولى على هذه السفينة بأسم الحكومة النرويجية الملكية

Nas águas frias de um fiorde norueguês havia um recife 30 metros de altura e 200 metros de comprimento.
في المياه الباردة للخلجان النرويجية كان هناك شُعب بارتفاع 30 متر وبطول 200 متر

A minha primeira entrevista é com a banda de Black Metal norueguês, Mayhem.
أول مقابلة لي هو مع الفرقة النرويجية المیتالبلاک ، الفوضى.

Aos 50, nalgum cruzeiro norueguês...
عندما نكون في سن الـ 50 مثل الجولة البحرية النرويجية

Podemos criar a unidade nacional destruindo tudo o que é alemão em solo norueguês.
يمكننا ان نبني وحدة وطنية عن طريق تفجير كل ما هو ألماني على الأرض النرويجية

Sei que o governo norueguês ofereceu um avião com equipamento privado.
فهمت أن الحكومة النرويجية عرضت طائرة بمعدات خاصة.

No entanto, estas acções têm menos a ver com o Metal que com as sensibilidades culturais norueguesas.
ولكن هذه الإجراءات يكون أقل للقيام مع المیتال مع الحساسيات الثقافية النرويجية.

Competição nórdica de arremesso de árvores... e um festival que tu nem podes imaginar!
منافسة قذف الشجرة النرويجية والمهرجان الذي لايمكنك أن تتخيله أبدا

Segui-lo-ei pelo cabo "Horn", até aos redemoinhos da NORUEGA, ...e até às chamas do Inferno!
إني ألاحقه من بحور القرن وحتى الدوامات النرويجية وحتى تشتعل جهنم قبل أن أتركه

Entre os pertences do Halvorsen, achei um livro infantil de lendas nórdicas.
بين حاجات هالفورسين وجدت كتاب الأطفال الأساطير النرويجية.

leccionava... os mitos de lá... mitologia escandinava.
حسنا, درست الأساطير من هناك. دراسة الخرافات النرويجية.

Cerca de 2500 a 3000 tubarões foram mortos até 1985, muitos por navios noruegueses.
وحوالي اثنان ونصف ,3000 سمكة قرش, قُتلت حتى 85 , العديد منها عن طريق السفن النرويجية

Os invasores "vikings", dos séculos VIII ao XI, acrescentaram mais empréstimos do nórdico antigo à mistura.
و قد أضاف المجتاحون الفايكينج بين القرنين الثامن و الحادي عشر مصطلحات أخرى مستعارة من النرويجية القديمة إلى هذا الخليط.