"النزاعات بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• disputas entre
• conflitos entre

Se as piores disputas entre nações em guerra têm solução, não podem dois velhos amigos fazer as pazes?
إذا كان يمكنك حل أسوأ النزاعات بين الدول المتحاربة فكيف لا يمكن لصديقيين قدامى ان يعيشا في سلام؟

Uma forma de resolver disputas entre duas partes.
إنها وسيلة لتسوية النزاعات بين جهتين

A Carta das Nações Unidas foi redigida tendo em vista o cessar de conflitos entre estados, os conflitos interestatais.
وقد اسست في الاساس لوقف النزاعات بين الدول وضمن الدول

E depois existiram conflitos entre hindus e muçulmanos.
و لكن اندلعت بعض النزاعات بين الهندوس و المسلمين

Por isso vou fazer um estudo sobre resolução de conflitos entre pessoal do hospital e estava a pensar se poderia observá-lo...
لذا سأقوم بهذه الدراسة عن النزاعات بين موظفي المستشفى لذا, كنت أتسائل إن كنت أستطيع الأخذ بإستشارتك؟

Ou seja, ela realiza rituais religiosos, mas também serve de juíza, curandeira e erudita, ensinando as crianças e mediando conflitos entre as tribos celtas.
وهذا يعني أنها تقوم بإجراء طقوس دينية لكنها أيضًا تعمل كقاضية ومعالجة وعالمة تعلم الأطفال وتتوسط من أجل حل النزاعات بين القبائل الكلتية