"النزول للأسفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• descer
• ir lá
• vir cá abaixo

descer as escadas só com essa camisa transparente...
النزول للأسفل لا عيب فيه ، ولكن بقميص النوم القصير هذا

Incomodaste-te a descer e ver se ainda estava vivo?
هل كلّفت نفسك عناء النزول للأسفل لترى ما إذا كان لازال على قيد الحياة ؟

Porque não podia descer as escadas com a arma do crime nas mãos.
لأنك لا تستطيع النزول للأسفل بسلاح الجريمة في يدك

Posso ir lá abaixo e procurar o meu parente nos jornais antigos?
إذاً هل بوسعي النزول للأسفل لكي أجد قريبي ؟

Depois podemos ir lá abaixo, beber um copo de porto e contar os nossos segredos.
ثم بعد ذلك يمكننا النزول للأسفل ونحتسي كأسًا وأن نخبر الأسرار لكلانا

Devias vir cá abaixo.
عليك النزول للأسفل هُنا

Tive de ver se estava tudo livre para poderes descer.
تحتَّم أن أتأكد من انقشاعهم جميعًا ليتسنّى لك النزول للأسفل.

Queres descer e comer alguma coisa?
هل تريدين النزول للأسفل وتناول البورجر؟

Sobe, não podemos descer.
للأعلى , لا يمكننا النزول للأسفل

Muito bem, é seguro descer.
حسناً، من الأمن النزول للأسفل.

- Temos de descer.
علينا النزول للأسفل

Não podemos descer e colocar-te em risco.
-لا يُمكننا النزول للأسفل ووضع مواد عازلة .

Parece íngreme demais para descer.
يبدو عميقاً النزول للأسفل

- Tens de descer. - Não vou deixar-te aqui.
-يجبُ عليكِ النزول للأسفل .

Pois, mas eu não quero ir lá nunca mais.
لا اريد النزول للأسفل بعد الاّن

Sei que detestas quando te dizem o que fazer, mas não posso ir lá abaixo dizer àquilo quem é que manda se tiver que me preocupar contigo.
أعلم إنّك تكرهين عندما الأشخاص يملئون عليكِ ما تفعلينه، لكن لا يُمكنني النزول للأسفل وأعرف من يكون هذا الشيء إذا كنتُ قلق عليكِ.

Queres ir lá abaixo?
اتريجد النزول للأسفل هنا

Mick? Podes vir cá abaixo por um minuto?
(ميك)، أيمكنكِ النزول للأسفل لدقيقة؟