"النساء والاطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres e crianças
• as mulheres e as crianças

Não é bem visto abusar de mulheres e crianças.
لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال

E lança bombas sobre mulheres e crianças... e chamam aos outros de terroristas por fazerem o mesmo?
يرمون القنابل على النساء والاطفال ويسمون الناس الاخرون انهم ارهابيون لنفس الشيء الذي قاموا به؟

Refiro-me ao mundo onde mulheres e crianças gastam 40 mil milhões de horas por dia na busca de água.
أنا أقصد العالم الذي فيه النساء والاطفال يقضون 40 بليون ساعة سنوياً لجلب المياه.

Não é melhor meter as mulheres e as crianças nos botes?
أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟

Os outros, as mulheres e as crianças... são gaseados.
.... النساء والاطفال يعدمون بالغاز

E segundo, algumas mulheres e crianças, levando uma piñata cheia de dinamite aproximam-se daquele portão.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال بينياتا المملوءة بالديناميت

Ainda não conseguia acreditar que tinha acontecido... com todas aquelas mulheres e crianças a ver.
لم يكن يصدق ان ذلك قد حدث بوجود تلك النساء والاطفال ينظرون

Que estavas louco, e que um dia mataste um monte de mulheres e crianças.
يقول انك خرجت يوماً وقتلت مجموعة من النساء والاطفال

Certamente não quer dizer todos eles, as mulheres e crianças...
بالتأكيد انت لاتعني كلهم النساء والاطفال

Um cristão estava a trazer as mulheres e crianças escada abaixo e podia ver dois palestinianos, jovens palestinianos, com as mãos levantadas junto às escadas.
مسيحي انزل النساء والاطفال اسفل الدرج رأيت شابين فلسطينيين بيدين مرفوعتين وينزلون على الدرج

Tenho ordens para vos escoltar até ao salão de baile, onde mulheres e crianças ficarão a salvo sob guarda pesada.
أمروني بمرافقتك الى بالروم حيث النساء والاطفال سيكونوا بأمان تحت حراسه تامه

As outras mulheres e crianças estão todas reunidas no salão de baile, a contemplar a sua mortalidade.
النساء والاطفال الاخرين تجمعوا معاً في بالروم متأملين خلودهم

Ouvi que assassinaram mulheres e crianças.
وسمعت ايضا بأنهم قتلوا النساء والاطفال

mulheres e crianças à frente!
انتظروا, النساء والاطفال فى الاول

Eu chamava-lhe o estilo de disparar como "mulheres e crianças inocentes".
كنت ادعوها "اسلوب النساء والاطفال السذج في التصويب"

mulheres e crianças fora da rua!
النساء والاطفال في الشارع

mulheres e crianças também.
النساء والاطفال أيضاً

Protege as mulheres e as crianças.
أحمي النساء والاطفال.