"النسخة الجديدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• versão do

A versão do ciberespaço que foi se revelando se parecia muito com a visão original de William Gibson.
بدأت النسخة الجديدة من الفضاء الإلكتروني التي أخذت في البزوغ، تشبه بشدة الرؤية الأصلية لوليام جيبسون

Então como é que arranjaste a nova versão do Halo?
كيف حصلت على النسخة الجديدة من لعبة هالو؟

Deve ser a nova versão do meu boneco.
لابد أنها النسخة الجديدة من دميتى