"النسوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres

E as mulheres disseram-lhe o que podia fazer, sem papas na língua.
بعض النسوه ردوا عليه رداً بذيئاً لو لك أن تصدقنى القول

Nova Iorque, tenho que dizer, tem algumas mulheres bonitas.
مدينه نيويورك , لابد و ان اقول بها بعض النسوه الجميلات

Soube que as mulheres europeias são emocionalmente mais maduras.
انا اعرف , قيل لى ان النسوه الاوربيات اكثر نضوجا عاطفيا

Adeus, mulheres "tábua rasa" e dentes salientes.
الى اللقاء ايها النسوه الممتلأت الصدور ذوى الاسنان الناتئه

Aquelas mulheres confiaram em ti. Tu não sabes o que é a confiança.
تلك النسوه إئتمنك لكنك لم تفهم معني الثقة

Essas mulheres são todas vibrantes, saudáveis, fortes, jovens. Elas são como a Sally.
هولاء النسوه , مثيرون و اصحاء و أقوياء البنيه وصغار فى السن مثل سالى

Pelo amor de Deus, homem. Estas mulheres não estão só a ser mortas!
بحق السماء، هؤلاء النسوه لم يـُسكـَتن فقط

Todas estas mulheres testemunharam um acontecimento... que podia despedaçar o Império.
كلّ هؤلاء النسوه كنّ شهود عيان على الحدث الذي سيمزّق الإمبراطورية إلى قطع

E o modo como estas mulheres foram cortadas, da esquerda para a direita, órgãos removidos?
والطريقه التي قتلن هؤلاء النسوه بقطع حناجرهن من اليسار الى اليمين أعضاء منهن أزيلت

Estive a pensar nos riscos na sua parede, nas mulheres todas e na...
انت تعلم , لقد كنت افكر في كل هذه العلامات علي الجدار , كل هؤلاء النسوه

Estas mulheres, elas precisam de sentir que valem alguma coisa.
هؤلاء النسوه, يجب أن يشعرن انهم يساوون شيئاً.

Não somos as primeiras mulheres a passar por isto.
نحن لسنا أولى النسوه اللاتي حدث لهن هذا

Isto é, essas mulheres mostram tudo para que todos vejam e depois queixam-se de assediadores, sabes?
هذه النسوه يعرضن كل شئ للكافه ثم يشتكين ممن يطاردونهن

- Lembre-se, você é mais forte que estas mulheres, Debbie Weaver.
تذكري انتي اقوى من هؤلاء النسوه يا ديبي ويفر

Nenhuma destas mulheres usou aquele champô.
لا أحد من هؤلاء النسوه يستخدم ذاك النوع من الشامبو

Estas mulheres, que confiaram em vós o suficiente para gostarem de vós para se casarem convosco, para se tornarem vossos brinquedos.
تلك النسوه اللواتي وثقن بكم واهتممن بامركم وتزوجن منكم ليكونن لعبه بين ايديكم

Ele é mais novo que a maioria dos maridos de mulheres de 60 anos.
يمكنك بالنظر إليه فقط رؤية انه اصغر من معظم ازواج النسوه بسن ال 60 ب 25 سنه تقريباً

Esse é o efeito que tens nestas mulheres.
-حسنا؟ -ِاصمت . هذا تأثيرك علي هؤلاء النسوه.

Todas estas mulheres estavam lá.
كلّ هؤلاء النسوه كنّ هناك

A Lake viveu com essas mulheres durante três anos e nenhuma delas reage.
(لايك) عاش مع هؤلاء النسوه لمدة 3 سنوات ولا واحدة منهن تفاعلت