Quase todas as actividades que qualquer um deseje está á disponível dentro do campo. | Open Subtitles | تقريباً كل النشاطات التي يتمناها المرء متوفرة داخل المخيم |
Agora, estes folhetos nas vossas mãos detalham todas as actividades que temos para oferecer aqui, de rebanhar o gado a caminhadas ao ar livre. | Open Subtitles | والآن هذه المنشورات الدعائية بين أيديكم تفاصيل كل النشاطات التي نقدمها هنا من قيادة القطيع إلى نزهة الطبيعة |
Portanto, todas as actividades que parecem suspeitas, as lições de voo, as viagens inesperadas, é tudo porque ele tem de dizer sim a todas as oportunidades. | Open Subtitles | كلّ النشاطات التي تبدو مريبة... دروس الطيران، السفر العشوائي... لأنه يجب أن يقول أجل في أيّ فرصة متاحة. |
Ele interage em actividades que lhe chamam a atenção contudo isola-se dos seus pares. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إنه ينخرّط في النشاطات التي تجذب الإنتباه إليه {\pos(192,230)} ولكنه يعزل نفسه عن زملائه |
- As actividades que aconteciam lá... | Open Subtitles | - كلا- النشاطات التي كانت تتم هناك؟ |