"النصب التذكارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• erigir monumentos

Durante milhões de anos, as classes mais baixas da raça humana passaram as suas vidas a trabalhar para erigir monumentos, debaixo das chicotadas dos seus superiores, até que finalmente, desistiram e sobre o pó em que se arrastaram, tornaram-se um só.
لآلاف السنين أمضت الطبقة السفلى من العرق الإنساني الجزء الكبير من حياتها الكادحة لبناء النصب التذكارية

Olhe, Srta. Tillane, não estou falando de erigir monumentos.
سيدة (تيلاني) أنا لا أتحدث عن المعالم الأثرية أو النصب التذكارية