"النصف الآخر عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra metade quando

Recebes a outra metade quando soubermos que estás connosco.
وستحصل على النصف الآخر عندما نضمن أنك معنا

Fica com a outra metade quando chegarmos em segurança a Red Hook.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

Recebe a outra metade quando me vier buscar.
ستحصل على النصف الآخر عندما تأتي لإصطحابي.

E a outra metade quando entregares o carro.
و النصف الآخر عندما تسلم السيارة

Recebe a outra metade quando eu voltar.
تحصل على النصف الآخر عندما أعود .