"النظارات الواقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• óculos

Odeio usar touca e a expressão de susto que os óculos causam.
أكره واقي الشعر و نظرة الدهشة التي تعطيك إياها النظارات الواقية

Aquilo é ácido a sério, por isso quero ver óculos de protecção.
ذلك حامض حقيقي، لذا أريد رؤية النظارات الواقية ياجماعة

E ainda deve estar mais, depois de lhe teres ligado a pedir os óculos da neve.
هو من المحتمل أنه مجنون أكثر منذ طلبك منه لاستعارة النظارات الواقية

Muito bem, ponham os óculos de protecção na estante.
هكذا تم البرهان حسنا . الآن ضعوا النظارات الواقية على رف المختبر في الخلف

Não removam os óculos ou a protecção facial, até 10 segundos depois da explosão.
لا تخلعوا النظارات الواقية أو حامي الوجه حتى 10 ثواني بعد الضوء الأول

Passavas o tempo a fazer aquelas estranhas experiências na cave, com aqueles óculos de protecção.
دائماً تقومُ بتلكَ التجارب الغريبة بالقبو .و تضع تلك النظارات الواقية .أنا اتذكرهم

Só o tipo choroso dos óculos queima combustível suficiente para mandar alguém a Marte.
نواح رجل النظارات الواقية الوحيد قد يحرق مايكفي من البنزين في سنة لإرسال صاروخ إلى المريخ

Coloquem os óculos de protecção ou desviem os olhos.
ارتدوا النظارات الواقية, أو ابتعدوا

Lembro-me que, por mais escuro que estivesse, quando via por esses óculos, tudo ficava claro como o dia.
...كنت أذكر أنّه مهما كان الظلام كالحاً ،متى استعملت هذه النظارات الواقية يكون كلّ شيء واضحاً وضوح الشّمس

Fazemos o carrinho de mão, os óculos árabes, a pomba solitária, o Arsenio Hall, o donut recheado, a sandes de Pastrami, o Wolfgang Puck...
قمنا بطريقة العربة اليدوية, النظارات الواقية العربية, الحمامة الوحيدة, قاعة ارسينيو , كعكة الجلي المحلاة , ساندويش البسطرمة صولجان وولفغانغ

E depois o homem com os óculos - disse, "Para, - Espera.
وبعد ذلك "الرجل ذو النظارات الواقية قال، "توقفوا

Os óculos são inúteis.
عيناي النظارات الواقية لاتعمل

Ok. Mas os óculos...
حسناً , ولكن النظارات الواقية

Certo. Ponham os óculos!
حسناً، ضعوا النظارات الواقية

Ponham os óculos.
ظعوا النظارات الواقية

Senhores, óculos protectores.
يا سادة ، النظارات الواقية

óculos de protecção.
إنها زوج من النظارات الواقية.

E traz uns óculos.
واحضري بعض النظارات الواقية

óculos DE SEGURANÇA DESNECESSÁRIOS SE O TORNAREM MAIS LENTO
"النظارات الواقية غير ضرورية إن أعاقتك"

- Dê-me os óculos.
- جيم، النظارات الواقية.