"النظاره" - Translation from Arabic to Portuguese

• óculos

Disse "quando era uma menina pequena, o meu pai tinha uns lindos óculos, para ver os pássaros".
تقول , عندما كنت بنت صغيرة، أبي كان عنده هذه النظاره القديمة الجميلة لمراقبة الطيور.

Enfio-te os óculos pelos olhos, a sério!
سأفقع عينك بكسر النظاره واعبث بمقل عينيك سأفعل

Não é pessoal, mas não quero ser defendido por alguém que as orelhas só servem para segurar os óculos.
لا يوجد شي شخصي ولكني لا اريد ان اُمثل بشخص اُذناه لا تصلح الا لتمسك النظاره

Importar-se de retirar os seus óculos de sol, por favor?
الا تمانعي ان تخلعي النظاره الشمسيه من فضك؟

Dá-me os óculos. O que devo saber?
اعطنى النظاره ماذا يجب أن أعرف ؟

Como é que ninguém vê... que Clark Kent é só o Super-Homem de óculos?
كيف تأتى ، لا احد يعرف كلارك كنت" انه فقط سوبر مان" و يرتدى النظاره

Coloca estes óculos, e entrarás no mundo do jogo.
ارتدي هذه النظاره "ارتدي النظارة" وسوف تدخل عالم اللعبة "ارتدي النظارة"

Vocês vão encontrá-la e colocá-la nestes óculos.
سوف تجدونها وتحملونها في هذه النظاره

Próxima. Você, a baixinha de óculos, vamos.
صمتا , التالي انتي يا صاحبة النظاره

Devia usar óculos! Viva!
عليك وضعهم بدلاً من النظاره

- Preciso desses óculos.
- أحتاج تلك النظاره

E assim que estiver pronto, metes os óculos à Sarah.
وعند أكتماله (ضع النظاره على (ساره

óculos!
النظاره