"النظام كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O sistema
• sistema era

O sistema estava a reiniciar. A maioria das câmaras estavam desligadas.
النظام كان في منتصف اعادة التشغيل والكامرات لم تكن تعمل

O sistema era tão perfeito, que eles só tinham uma aliança: ao sultão.
النظام كان جميلا جدا حيث كان الولاء لشخص واحد وهو السلطان

Acho que O sistema não o devia ter deixado sair.
أنا فقط لا أفكّر النظام كان يجب أن يتركه يذهب.

Bem, ninguem disse que O sistema era perfeito, disse?
حسناً ، لم يقل أحدهم أن النظام كان متكامل ، أليس كذلك ؟

Depois do 11 de Setembro, foi ele que disse aos Chefes-de-Estado que O sistema era vulnerável.
بعد 11 سبتمبر، كان هو الشخص الذي أخبر رؤساء الأقسام أن النظام كان ضعيفاً

- E senti-me tão impotente. E ele continua a subir de posto. O sistema protege-o.
وإستمرينا في سلم الترقيات.النظام كان يحميه

O sistema deve ter sido criado por chimpanzés.
لابد أن النظام كان يُدار من قِبَل مُغفَّلين.

Ele enviou provas que o tinha feito ao governo para que eles soubessem que O sistema era vulnerável.
كلا .. هو أرسل أثبات للحكومة بأنه هو الذي قام بذلك بحيث يكونون على علم بأن النظام كان فيه ضعف

O sistema deveria de alguma forma estar a receber energia do Eco, de... deste universo para o mundo real.
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى من هذا الكون الى العالم الحقيقي

Mas O sistema estava longe da perfeição
لكن النظام كان بعيد كل البعد عن الكمال

O sistema caiu. Sobrecarregamo-lo.
النظام كان معطلا لقد بالغنا في إرهاقها

O sistema esteve sobrecarregado mas agora, que o discurso terminou...
, النظام كان غارقا ...لكن الآن العنوان قد عبر ....

O sistema estava mudando, estava evoluindo.
النظام كان يتغير ، يتطور

Com K, O sistema era o factor primordial.
"النظام كان هو العامل الرئيسي مع "كاي

Bom, O sistema está a funcionar.
حسناً,النظام كان يعمل.