| Sim, eu sabia isso. Mas viram só a cara dela? | Open Subtitles | أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟ |
| Devias ter visto a cara dela, parecia que estava a provocar-me. | Open Subtitles | ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي |
| Eu tinha de estar lá para ver a cara dela. | Open Subtitles | وكان علي التواجد هناك لرؤية النظرة على وجهها. |
| Consigo ver a expressão dela, mostrar-lhe a nossa casa magnífica. | Open Subtitles | وأريد أن أرى تلك النظرة على وجهها ون ثم أريها بيتنا الغير عادى |
| a expressão dela quando entrou aqui consigo? | Open Subtitles | كما تعلم، النظرة على وجهها عندما دخلت هنا معك |
| E eu pude lá estar a ver a expressão na cara dela. | Open Subtitles | وكان علي التواجد هناك لرؤية النظرة على وجهها. |
| Gostava de ver a cara dela, quando confessares que assassinaste a tua esposa. | Open Subtitles | كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك |
| Devias ter visto a cara dela. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجهها |
| Tu viste a cara dela. | Open Subtitles | رأيت النظرة على وجهها |
| - Viste a cara dela? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجهها ؟ |
| Deviam ter visto a expressão dela. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة على وجهها |
| Quero ver a expressão na cara dela. | Open Subtitles | أريد رؤية النظرة على وجهها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 