"النظر اليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhar para ele
• olhar para ela

Não me atrevo a olhar para ele... senão a magia do quadro desaparece.
لا اجرؤ على النظر اليها بنفسى و الا سيلغى السحر الذى بها

Este, por exemplo, estremeço só de olhar para ele.
اعني هذه على سبيل المثال انا ارتجف بمجرد النظر اليها

Não, não estava a olhar para ele.
- لا، أنا اسن وأبوس]؛ ر النظر اليها.

E continua a olhar para ela. Preciso de interpretar as reações dela.
و استمر فى النظر اليها , اريدك ان تقيس رد فعلها

O tipo não vai olhar para ela.
هو في التجارة. وسوف لا لمجرد النظر اليها.

Já me está a custar olhar para ela sem saber a sua história.
أننى أعانى بشكل كاف من النظر اليها بدون معرفة تاريخها

Mas ao olhar para ela, a ideia de perder a minha primeira melhor amiga de há muito tempo...
ولاكن النظر اليها ومعرفة انني سوف اخسر افضل صديقة لمدة طويلة جدا

Mano, mano, isso é perigoso. Pare de olhar para ela.
أخي , أخي , هذا عمل مخز توقف عن النظر اليها

- Pare de olhar para ela. - Cuide dos seus negócios.
أخي ' توقف عن النظر اليها لا تتدخل فيما لا يعنيك

Poderá olhar para ela, nos dez minutos antes de o executarem.
يمكنك النظر اليها لـ10 دقائق قبل ان يقوموا بقتلك

Então, este pequenote encontrou a sua miúda. Reparem que teve o bom senso de se atracar de uma forma que nem tem que olhar para ela.
لذا هذا الشاب الصغير قد وجد لنفسه هذه الفتاة، وسوف تلاحظون، أن له احساس جيد ليربط نفسه بطريقة حيث ان ليس عليه في الواقع النظر اليها.