"النظر في عيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhar nos olhos
• olhares nos olhos
• olhar-me nos olhos

A minha mãe nem me conseguiu olhar nos olhos e falar-me disso.
أرجوك أمي لم تستطع النظر في عيني و اخباري بالأمر

Ainda tens a certeza que me queres olhar nos olhos e dizer que é a melhor opção?
أما زلت تريد النظر في عيني وإخباري أن هذا للصالح؟

Eu deixei claro que só precisava de um amante capaz de me olhar nos olhos.
كل ما أبتغيه هو عشيق يمكنه النظر في عيني

Só se me olhares nos olhos e disseres que ainda me amas.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

Se conseguires olhar-me nos olhos e prometeres que a agente Keen vai ter um julgamento justo.
إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا

Eu ia cortá-la aos bocadinhos, mas achei que devias olhar nos olhos da pessoa que magoaste.
كنت فقط سأقطعه إلى العديد من الأجزاء الصغيرة، لكنني فكرت أن عليك النظر في عيني الشخص الذي جرحته.

Como é que me podes olhar nos olhos e dizer isso?
كيف يمكنك النظر في عيني و قول ذلك؟

Quero dizer, sei o que é ser vingativo, mas o olhar nos olhos da Lana... fez Medea parecer a mãe de Hubbard.
أعني، لقد سمعت عن الحاقد ...(لكن النظر في عيني (لانا (جعل (ميدي) تبدو مثل الأم (هوبارد

olhar nos olhos do Sr. Shue.
على القيام بهذا، أن أكون قادراً على النظر في عيني السيد (شو). أنا...