"النفسانيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• psiquiatras

Deram-nos só esta oportunidade de usar um dos psiquiatras deles.
سمحوا لنا بهذه الفرصة فقط باستشارة أحد أطبائهم النفسانيين.

Não gosta muito de psiquiatras, pois não?
انت لا تحب الأطباء النفسانيين ، أليس كذلك؟

Ele diz que não confia em psiquiatras.
يَقُولُ بأنّه لا يَأتمنُ الأطباء النفسانيين.

Ouça, tenho um problema e os psiquiatras a sério só têm vaga daqui a seis semanas.
انا أعاني من تلك المشكلة وكل الاطباء النفسانيين الجيدين لديهم مواعيد حتى ستة أشهر

O psiquiatras disseram que jamais voltaria a trabalhar, mas aqui está você, 100 casos depois.
3 سنوات ؟ أطباءك النفسانيين قالوا أنك لن تعمل مجدداً

Os psiquiatras dizem que dar nomes às coisas confere poder às pessoas sobre elas.
يقول الأطباء النفسانيين بأنّ تسمية الأشياء تمنح الناس القوّة عليها

Mas não são só os psiquiatras que prescreverem esse tipo de medicação.
عامة الاطباء يصفون هذه الادوية ليس حصرا على النفسانيين

Eu gastei milhares em psiquiatras.
صرفت الآلاف على الأطباء النفسانيين

Vêem, de acordo com os principais psiquiatras... o Stan é um fanfarrão por uma de três razões.
انظر ، وفقا للأطباء النفسانيين... ستان هو متنمر لثلاث اسباب

Está louco, Mason. O miúdo terá pesadelos. Vou gastar uma fortuna em psiquiatras.
أنت مجنون (مايسون), سيعاني الولد من أحلام مزعجة، ويصرف أموالي كلها على الأطباء النفسانيين!

Falaremos com psiquiatras.
نرى الأطباء النفسانيين

Mas tu odeias psiquiatras.
لكنكَ تكره الأطباء النفسانيين

O chá. Karen Cross, convida sempre psiquiatras para confortarem as mães.
السترة ، الشاي كارين كروس) دائماً ما كانت تدعو الأطباء النفسانيين)