"النفط الخام" - Translation from Arabic to Portuguese

• petróleo bruto
• o petróleo

Há 100 anos atrás estávamos olhando para o carvão, claro, e estávamos olhando para o óleo de baleia e estávamos olhando para o petróleo bruto.
قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.

Então nessa altura, 1912, escolhemos o petróleo bruto em vez do óleo de baleia e mais algum carvão.
وبالتالي آنذاك، سنة 1912، اخترنا زيت النفط الخام بدل زيت الحوت وبعض المزيد من الفحم.

Isto foi tirado há quatro anos num local de exploração de petróleo bruto no Paquistão chamado Black Sands.
لقد مضى هلى هذا أربع سنين موقع لأستكشاف النفط الخام في باكستان يدعى بالرمال السوداء

O petróleo bruto mais procurado no mundo.
الأكثر رواجاً بعد النفط الخام فى العالم

Há dois biliões de barris de petróleo bruto em Southfork.
(ساوثفورك) واقعة فوق ملياريّ برميل من النفط الخام

Parece petróleo bruto.
انه يشبه " النفط الخام "

O Sr. McGraw usou sua nova reputação de amigo do meio ambiente para conseguir um dos maiores contratos da história do Alasca, limpando o petróleo derramado pela Exxon Valdez.
استغل السيد ماغرو سمعة البيئة الجديدة للحصول على اضخم عقد في تاريخ الاسكا لتنظيف النفط الخام

Têm o petróleo, a refinação e a sua transformação naquilo a que chamamos gasolina.
ولديك تكرير و توزيع النفط الخام كما نسميه بترول أو بنزين .

Neste sentido, a bateria é o petróleo.
البطارية بهذا المعنى , هي النفط الخام .

Mas o petróleo é substituído pela bateria.
لكن النفط الخام مستبدل بالبطارية .