"النفوذ الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vantagem que

Sabia que a sua prisão dava-me a vantagem que precisava para o forçar a compartilhar o mapa.
سيمنحني النفوذ الذي أحتاجه لإجباره على مشاركتي بالخريطة

Certo, digamos que alguém pudesse retirar essa vantagem que falaste.
حسناً، لنقل أن شخص مـا، قادر علي محو ذلك النفوذ الذي أخبرتني عنه،

Com a vantagem que o tiroteio te deu, ele não pode exactamente pedir o divórcio.
تعلمين،مع النفوذ الذي أعطاكِ إياة بإطلاق النار عليكِ، الأمر ليس كمثابة أن يطلب الطلاق فحسب.

Arranjei-lhe a vantagem que precisava para quebrar o Ronnie.
" حصلتُ لكِ على النفوذ الذي أردتيه للإيقاع بـ " روني

A vantagem que a Louise tem contra ti.
النفوذ الذي تملكه لويس عليك