Está iluminado com a radiação sincrotrónica, e há milhares de pontos no céu. | TED | بل مليء بالترددات السينكرونية، وآلاف النقاط في السماء. |
Então, se contares o número de pontos no reflexo da janela podes adicionar a escala celestial de qualquer posição. | Open Subtitles | إذاًن لو قمتِ بإحصاء عدد النقاط في إنعكاس الشمس يمكنك إضافة معامل السماء لاية مكان تريديه |
Talvez existam pontos no céu que iluminam e brilham. | Open Subtitles | ...ربما هناك تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان |
a partir da madeira, E só precisamos de dar um vislumbre desta tecnologia, da capacidade de calcular pontos no céu e de transmitir, transferir a informação agora diretamente para a fábrica. | TED | ولإعطاء نوع من اللمحة لتلك التكنولوجيا، القدرة على حبك النقاط في السماء والنقل، لتحويل تلك التكنولوجيا الآن، مباشرة إلى المعمل. |
A limitação de mergulhar com ar são todos aqueles pontos no corpo, todo o azoto e todo o oxigénio. | TED | الحد من الغوص مع الهواء كل تلك النقاط في الجسم -- كل النيتروجين والأكسجين. هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. |
E eu irei marcar alguns pontos no meu trabalho. | Open Subtitles | وأنا سأحصل على بعض النقاط في العمل. |
Portanto, se atravessarem a fronteira — mesmo do outro lado da fronteira — uma pequena fábrica na Alemanha, onde podem ver o tipo com o seu monitor de computador, e aqueles pontos no espaço comunicam. | TED | لذا إذا عبرت الحدود -- فقط عبر الحدود -- معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة. |