"النقلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• transferência
• transporte

A área de celas de alta segurança é usada para deter criminosos... que esperam julgamento ou transferência para instalações estatais ou da comarca.
منطقة الزنزانة الشديدة الحراسةَ تُستَعملُ لإحتِجاز المجرمين. إنتِظار المحاكمةِ أَو النقلِ لولاية أَو وسيلةِ مقاطعةِ.

Estou a fazer a transferência lentamente.
أَناببطئ جَعْل النقلِ.

- Esta transferência está sob controlo. - Estou com calor.
- هذا النقلِ تحت السّيطرة

As nossas vidas futuras, os meios de transporte terrestres, os transportes aéreos e mesmo a futura emigração inter-espacial.
حياتنا المستقبلية،في النقلِ الأرضيِ الرحلات المحمولة جواً،حتي الهجرة المستقبليةِ للفضاءِ

transferência de tempo.
"أوان النقلِ"