"النقود على" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro em
• dinheiro na
• dinheiro no

Não quero ouvir isso outra vez. Quero ver o dinheiro em cima da mesa.
لا أريد سماع المزيد بعد الآن أريد رؤية النقود على الطاوله

Não posso gastar dinheiro em copos de plástico.
لست أتصور إنفاق النقود على كؤوس بلاستيكية

Porque gastámos tanto dinheiro em apitos?
لماذا قمنا بصرف الكثير من النقود على الصافرات ؟

Deixa o dinheiro na cómoda e vem pôr-te confortável.
ضع النقود على الخزانة. وتعال وخذ بعض الراحة.

Mas se trabalha até tarde, deixa dinheiro no balcão.
؟ لكن عندما يعمل لساعات متأخرة يترك بعض النقود على المنضدة

Por isso, de forma a recuperar o valor dos bens que nós gostávamos, temos de gastar mais dinheiro em coisas que não queremos.
إذا لنعوض جزءا من قيمة مقتنيات أحببناها يتوجب علينا إنفاق مزيد من النقود على أشياء لا نريدها

Tens razão, gastei muito dinheiro em merdas estúpidas... mas manteve-nos em movimento.
أنت محق , لقد أنفقت الكثير من النقود على أمور تافهة لكن هذا ما جعلنا نستمر

Vou gastar este dinheiro em erva.
سأقوم بصرف النقود على الحشيش بدلا من هذا.

Eu disse "puta" , coloque o o dinheiro em cima da mesa!
قلت لك ضع النقود على الطاولة

Espera, antes de mais, põe o dinheiro na mesa.
انتظر , قبل ان تضعه بالداخل ضع النقود على الطاولة

Coloque seu dinheiro na mesa.
ضع النقود على الطاولة

- Sim, senhor. - dinheiro na mesa!
النقود على الطاولة

Raisuddin já conhece o procedimento; põe o dinheiro no balcão.
فأحس "ريسدين" بالخطر: فوضع النقود على المنضدة.

Giulio, ou serves-nos vinho teremos que o tirar-to... e deixamos-te o dinheiro no peito!
-أو نأخذها ونترك النقود على صدرك ؟

Ele gastou dinheiro no ar condicionado e eu passei tempo suficiente em Suffern para perceber que as citadinas são só camponesas...
أنفق النقود على المكيف و أنفقت أنا وقتاً كافياً بـ(سافرين) لأدرك أن فتيات المدينة كفتيات الريف بالضبط