"النقيب بلاكادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Capitão Blackadder

Capitão Blackadder, a partir deste momento pode considerar-se detido.
النقيب بلاكادر, من هذه اللحظة أنت قيد الاعتقال.

Capitão, deixando de lado o incidente em questão, consideraria o Capitão Blackadder o tipo de homem que normalmente ignora ordens?
أيها النقيب, بعيداً عن القضية التي نناقشها، هل تعتقد بأن النقيب بلاكادر هو من الرجال الذين يعصون الأوامر؟

Claramente, o Capitão Blackadder tem desobedecido às ordens com uma impertinência impressionante.
من الواضح أن النقيب بلاكادر لم يلتزم بالأوامر بسذاجةٍ مثيرة.

Oh, sim, bom, estávamos a comemorar a libertação do Capitão Blackadder da...
أجل, حسناً, كنا نحتفل بإطلاق سراح النقيب بلاكادر.

Agora, Bob, quero que fique com o Capitão Blackadder por uns dias, está bem?
الآن يابوب, أريد منك أن تبقى مع النقيب بلاكادر لمدة يومين,حسناً؟

Dizem-me que o Capitão Blackadder tem um bom tabaco.
لقد أخبروني أن النقيب بلاكادر لديه نقاطٌ عالية في إقامة العلاقات القاسية.

O Capitão Blackadder está aqui para falar sobre o outro assunto, sir, o assunto secreto.
النقيب بلاكادر هنا لمناقشة المسألة الأخرى, سيدي، المسألة السرية

E acredito firmemente, que, como eu, concluirão que o Capitão Blackadder é de facto, totalmente... culpado.
"وأنا أعتقد بشدة, أنكم, مثلي" "ستحكمون بأن النقيب بلاكادر" "في الحقيقة, مُذنبٌ."

E o Capitão Blackadder matou o já referido pombo?
وهل أطلق عليها النقيب بلاكادر النار؟

Aqui fala o Capitão Blackadder.
النقيب بلاكادر يتحدث.

Consegue identificar o Capitão Blackadder neste tribunal?
هل تستطيع رؤية النقيب بلاكادر

Capitão Blackadder, este é o Bob.
أيها النقيب بلاكادر, هذا بوب

Ah, Capitão Blackadder.
النقيب بلاكادر.