"النقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• pura
• puro
• puras
• puros
• virgens
• imaculada
• pureza

Com água pura e terra, As plantas do Mar Da Decadência não são venenosas.
بالماء والتربة النقية تصبح النباتات من بحر الهلاك غير سامة

Mas há sacrifícios por um objectivo como a grandiosidade pura.
لكن هناك تضحيات من أجل هدف كالعظمة النقية

Lida com a energia cósmica pura... e é bloqueado por uma ligação terrena.
تتعامل مع الطاقة الكونية النقية وتعترض من قبل رابط أرضي

Como o teu sangue puro de anjo me tornou imune ao sol.
كيف أن دماءك الملائكية النقية جعلتني منيعاً ضد الشمس بطريقة ما.

Levas com o sumo espremedor como uma bala de gelo na espinha e estás lá fora a voar, só por puro instinto.
ضخة قويه من ذلك العصير يضربك مثل رصاصة الجليد الباردة في العمود الفقري وكنت هناك تحلق، فقط على الفطرة النقية

Por isso, queimo as doentes, para preservar as puras e para que o rei tenha a sua flor de laranjeira.
لذا, حرقت الجذور المريضة كي أحافظ على الجذور النقية وسيحصل الملك على زهور البرتقال

Conseguem fazer isso com enxofre, ferro, manganés, azoto, carbono, alguns deles até conseguem utilizar eletrões puros, diretamente.
يقومون بهذا مع السلفا، والحديد، والمنجنيز، والنتروجين، والكربون، والبعض منها يشارك مباشرة بالإلكترونات النقية.

Condenados de Dis regozijem-se, porque o vosso senhor, Lúcifer, vai desposar uma alma pura...
يا ملعوني مدينة ديس إبتهجوا من أجل مولاكم لوسيفير سيعقد قرانه على الروح النقية,بياتريس

Prata pura correndo nas veias de um vampiro ainda é prata pura correndo nas veias!
إن الفضة النقية التي تجري في أوردة مصاص دماء، لا تزال فضية نقية تجري في عروقه.

Maldito de Dis alegrar-se, para o teu Lorde, Lucifer, está a atraiçoar alma pura, Beatriz.
يا ملعوني مدينة ديس إبتهجوا من أجل مولاكم لوسيفير سيعقد قرانه على الروح النقية,بياتريس

Um raio de energia pura.
شعاع من.. الطاقة النقية مقدارها 2 تيرا جولز

A conversão de pura energia eléctrica na variedade biológica que flui pelo corpo humano.
تحويل الطاقة الكهربائية النقية إلى تنوع بيولوجي الذي يتدفق عبر الجسم البشري.

Canta como um instrumento musical. Usa a linguagem da emoção pura.
تغني كالآلة الموسيقية تستعمل لغة المشاعر النقية

É pura energia que está a ser sugada para baixo pela Torre.
هذه هى الطاقة النقية التي يتم امتصاصها في البرج.

Nossas mentes são jovens e cheias de força, puro desejo feito de forte aço
عقولنا شابة ومفعمة بالحيوية الإرادة النقية مصنوعة من الفولاذ الصلب

Muitos anos atrás, na nossa arrogância e ilusão, quebrámos o cristal puro.
منذ أحقاب بعيدة، في غرورنا وأوهامنا حطمنا البلورة النقية

O teste do puro tom indica lesões significativas nos tímpanos. A sorte dele é que são apenas temporárias.
فحص النغمة النقية يثير إلى إصابة بارزة في طبلة الاذن

A dibbuk procura inocência, as almas puras.
الـ "ديبك" يبحث عن البراءة، عن الروح النقية

Faz uma lista de todas as fontes de água da nave. puras e não só.
‫"دايفيد" تحقق من كل المياه، ‫النقية وغير النقية

Na antiguidade acreditava-se que os metais puros purificavam o sangue.
يعتقد القدماء أن المعادن النقية تقوم بتصفية الدم

Fala-me da sensação que deves ter experimentado quando foste a essas áreas virgens e viste as coisas a recuperar.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

Neste quarto cada instante da sua infância e sua pureza imaculada, eram revividos.
في هذه الغرفة ، كل لحظة من طفولته و براءته النقية قد عادت إلى ذاكرته