"النكاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• papeira

As crianças morreram de papeira antes de acabarem?
هل مات الأطفال جراء مرض النكاف قبل أن تكملوا التقرير؟

- Então, ele não foi testado para o sarampo, papeira ou rubéola?
إذاً فهو لم يتم فحصه من الحصبة و النكاف و الحصبة الألمانية؟

Graças a elas, inúmeras doenças graves, a papeira, poliomielite, varíola, e rubéola, foram todas erradicadas.
بفضلهم اعداد كبيرة من الامراض مثل , النكاف, شلل الاطفال, الجدري, والحصبة الالمانية, تم انهائها

"a primeira vacina contra a papeira considerada eficaz pelos técnicos.
ما يطلق عليه المسؤولين بشكل واضح ... أول لقاح فعال لمنع النكاف

A papeira leva os gânglios linfáticos para fora da tabela. Se retirarmos esse sintoma...
يستبعد النكاف اليوديّ العقد اللمفاويّة من القائمة وبحذف هذا العَرَض...

Há 12 anos, publicou-se um artigo, um artigo horrível, que ligava a epidemia do autismo à vacina do sarampo, da papeira e da rubéola.
منذ حوالى 12 عاماً مضت , نُشرت مقالة , مقالة مفزعة , ربطتوباء مرض التوحد مع جرعات تطعيم الحصبة , حمى النكاف , مصل الحميراء .

Se for papeira, morro.
لو كان بيّ إلتهاب "النكاف" فقط سأموت

Lisa, tu desperdiçaste a varicela. Não desperdices a papeira.
(ليسا)، لقد فرّطت في الحصبة، فلا تفرّطي في النكاف

Ele tem um mau caso de papeira.
لديه حالة شديدة من حمى النكاف

Os cães não podem apanhar papeira.
النكاف يصيبها لا الكلاب

papeira, continua a ser uma palavra engraçada.
النكاف لاتزال كلمة مضحكة

"Saiu a vacina da papeira.
لقاح النكاف في السوق"

papeira. - O quê?
حمى النكاف - ماذا ؟

Doutor, eu acho que a Lisa está com papeira.
أعتقد أن النكاف أصاب (ليسا)

papeira.
النكاف اليوديّ

O Liam tem papeira.
ليام) يعاني مرض النكاف)