"النهايةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o fim

Queria que fosse o fim perfeito de uma noite perfeita.
أردتُ النهايةَ المثاليةَ للمساء المثاليِ

O que significa que esta discussão foi a gota de água. Tem de ser o fim.
هذا يَعْني تلك الحجّةِ كَانتْ القشّة النهائية وهذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النهايةَ

Teria sido o fim de tudo aquilo para que trabalhámos.
هو حصول النهايةَ كُلّ شيءِ عَملنَا عليه

Desligaram-na e deixaram o fim aproximar-se.
هم أغلقوها وتَركَوا النهايةَ تَجيءُ.

Mas talvez a morte não seja o fim.
أَو لَرُبَّمَا موت لَيسَ النهايةَ.

Podíamos ver o fim do jogo dos Nets contra os Lakers.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُراقبَ النهايةَ الشبكاتِ / لعبة Lakers.

"o que pode ter sido o fim das docas.
"تلك كَانَت يمكنُ أَن تَكُونَ النهايةَ من حوضِ السفن.

Este pode ser o fim.
أوه، هذه قَدْ تَكُونُ النهايةَ.

Rezámos e esperámos o fim.
صَلّينَا وإنتظرنَا النهايةَ.

Era o fim da nossa sessão.
هي كَانتْ النهايةَ جلستِنا.