| Isto vai acabar mal para si. Você agora só tem duas saídas. | Open Subtitles | النهاية ستكون سيئة، جون هناك مخرجان فقط من هنا |
| Mas... cuidado com o "spoiler", acho que não vai acabar bem. | Open Subtitles | ولكن، وآسفة على إفساد المفاجأة... لا أظن النهاية ستكون حميدة |
| Tu acreditas realmente que isto vai acabar bem? Para alguém? | Open Subtitles | أتظن أن النهاية ستكون جيدة لأحد؟ |
| E a última palavra que respirarão antes do fim será o meu nome. | Open Subtitles | وآخر كلمة سيلفظونها قبل النهاية ستكون اسمي |
| E a última palavra que respirarão antes do fim será o meu nome. | Open Subtitles | وآخر كلمة سيلفظونها قبل النهاية ستكون اسمي... |
| Gostava de ficar aqui para ver o que vai acontecer mas, aposto que o final vai ser explosivo. | Open Subtitles | أتمنى أن أرى ما سيحدث، لكن أراهن أن النهاية ستكون انفجاراً. |
| O conflito de interesses vai acabar por... Vai ser um problema. Por isso... | Open Subtitles | تضارب المصالح في النهاية ستكون مشكلة لذا... |
| Isto vai acabar mal. | Open Subtitles | اشعر ان النهاية ستكون سيئة |
| E a última palavra que ouvirão antes do fim será o meu nome. | Open Subtitles | وآخر كلمة سيلفظونها قبل النهاية ستكون اسمي... |
| O final vai ser fantástico. | Open Subtitles | النهاية ستكون عظيمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 