"النهران" - Translation from Arabic to Portuguese

• rios

É onde os dois primeiros rios confluem.
هنا حيث يلتقيا النهران الأولان معاً استقما بي الآن

Se esperarmos os rios secarem, como vamos saber se não vão usar esse tempo para organizar outro ataque no nosso País?
وإن انتظرنا النهران حتى يجفان، كيف سنعرف أن الثوار لن يستخدموا ذلك الوقت للتآمر و تنفيذ هجوم آخر على موطننا الأصلي؟

Nós abraçamos algo com os braços... os rios são os braços e onde eles se encontram seria o abraço.
نحن نحتضن شيئاً ما بأذرعنا... إن النهران هما الذراعين، وموضع إلتقاءهما، هذا هو موضع الإعتناق.

Os dois rios sob a montanha.
"النهران تحت الجبل"

- Os rios são sazonais, não são?
-هذان النهران موسميان، صحيح؟

Os rios gémeos.
النهران.