"النوابض" - Translation from Arabic to Portuguese

• pulsares

Para onde transportamos as pessoas do Rickman para salvá-las dos pulsares.
إننا ننقل الأشخاص الخاصيب بـ ريكمان كي ننقذهم من النوابض

Os pulsares têm uma forma similar de difusão, só que a sua emanação é radiação, não luz
إن النوابض لها أشعة منبعثة ضيقة مماثلة فقط إن الخارج منها هو الإشعاع و ليس الضوء

Uma vez que os pulsares estão quase a destruir um milhão de vidas inocentes e você não está a fazer nada a respeito disso, tenho de assumir que é uma assassina de coração frio.
بما أن النوابض على وشك أن تطلق الأشعاعات النووية على مليون حياة بريئة و أنتي لا تفعلين شيئاً ملعوناً حيال ذلك

O SAT 7 acabou de detectar um aglomerado de pulsares em aproximação ao nosso sistema solar.
إن سات 7 قد إلتقط للتو عنقوداً كروياً من النوابض يقترب من نظامنا الشمسي

Quinn, os pulsares vão chegar em menos de 8 horas.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

Tenho a certeza, que neste momento, já todos sabem acerca dos pulsares, e que mais vêm a caminho.
إنني متأكد الآن بأنكم جميعاً تعلمون بموضوع النوابض أن المزيد قادمون

O Professor descobriu mais pulsares.
إن البروفيسور قد رصد المزيد من النوابض

Ia falar ao pai do Malcolm a respeito dos pulsares.
لقد كنت سأخبر والد مالكولم عن النوابض

Os pulsares acabam de atingir a Califórnia.
النوابض قد ضربت للتو كاليفورنيا

Os pulsares estão a aproximar-se
إن النوابض تقترب