"النوافذ كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• As janelas estavam

As janelas estavam fechadas e o sol que entrava, fazia brilhar o pó no ar.
النوافذ كانت مغلقة و شعاع الشمس كان يدخل خلالها الحاجبات الفينيسية أظهرت التراب فى الحجرة

A porta abre-se e fecha-se sozinha, e, em seguida, ninguém entra ou sai do apartamento, até a Polícia chegar, e toda As janelas estavam trancadas por dentro.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة، و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

Era uma noite chuvosa e As janelas estavam fechadas.
كانت ليلة ماطرة النوافذ كانت مغلقة

As janelas estavam todas tapadas.
النوافذ كانت مُغطاه كلها

Mas o Esposito disse que todas As janelas estavam trancadas por dentro.
لكن (إسبوزيتو) قال أن كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.