"النور مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a luz do dia

E, assim que isso acontecer, nunca mais verá a luz do dia.
ومرة واحدة هو، وقال انه لن ترى النور مرة أخرى.

Quero que o Javier acredite que não tem outra alternativa a não ser "virar a casaca", se ele quiser sobreviver e voltar a ver a luz do dia, sim.
أردت أن يعتقد خافيير بانه ليس لديه خيار آخر لكن إفزاعه إذا أراد البقاء على قيد الحياة ويرى النور مرة أخرى ، نعم

Irás viver o resto da tua vida numa cela, e nunca mais verás a luz do dia.
سوف تعيش بقية حياتك في زنزانةٍ ولن ترى أبدا النور مرة أخرى.

Pode exigir todos os direitos que quiser, mas nunca mais vai ver a luz do dia novamente.
يمكنك ممارسة جميع الحقوق التي تريدها، ولكن أنت لن إلى... رؤية النور مرة أخرى.