"النوع المفضل لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu tipo
• meu género

Calma, rapagão. Já te disse que não és o meu tipo.
اهدأ أيها الكبير سبق أن قلت لك أنت لست من النوع المفضل لدي

Ele não faz o meu tipo! Poo, qual é o seu tipo?
لكنه ليس من النوع المفضل لدي..

o meu tipo de miúda.
أنت النوع المفضل لدي من الفتيات

Não é o meu tipo.
لست من النوع المفضل لدي

Tomara que não seja o meu género.
ربما أنت لست النوع المفضل لدي يا نيكول

És mesmo o meu tipo.
أنت فعلاً من النوع المفضل لدي

E... ele não é nada o meu tipo.
و... هو ليس من النوع المفضل لدي.

Ele é o meu tipo.
هو من النوع المفضل لدي

- Não és o meu tipo.
لست من النوع المفضل لدي

Ele não faz o meu género.
‫إنه ليس من النوع المفضل لدي