"النوع من الألم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de dor

"Nunca mais quero passar por aquele tipo de dor de novo".
لم أريد أبدا الخوض في هذا النوع من الألم ثانية

para evitar ter de voltar a suportar este tipo de dor outra vez.
لأتجنب ألا اتعامل مع مثل هذا النوع من الألم مره أخرى

Do tipo de dor que não consegues explicar a ninguém.
أن هناك الكثير من الألم مشترك في حالتينا هذا النوع من الألم الذي لا تستطيع شرحه لأي أحد

Ele vai fazer todos os possíveis para evitar esse tipo de dor.
جميعنا نبذل قصارى جهدنا لتفادي هذا النوع من الألم.

Aquele tipo de dor e medo crava-se em nós.
هذا النوع من الألم والخوف يحصل في عظامك

Era daquele tipo de dor cáustica que sentimos
وكان ذلك النوع من الألم ألم لاذع -- يحصل لك عندما

O tipo de dor que você faria de tudo para fazer parar.
ذلك النوع من الألم... الذي قدْ تفعلين أيّ شيءٍ لإيقافه

Há uma palavra na língua cigana para este tipo de dor.
توجد كلمه غجريه لهذا النوع من الألم

Nada ameniza aquele tipo de dor.
لا شيء يبلد هذا النوع من الألم

Não é esse tipo de dor.
إنه ليس هذا النوع من الألم

Sabe o que o Dr. Samo fala desse tipo de dor.
حسن، أنت تعرف ما يقوله الدكتور (سارنو) عن هذا النوع من الألم

Há uma operação para este tipo de dor.
...لاري)، هناك عملية) و كما يبدو فقد كانت ناجحة جداً لهذا النوع من الألم

Não aquele tipo de dor.
- ليس هذا النوع من الألم.