"النوع من الأمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de coisas
• tipo de coisa
• género de coisas
• estas coisas

Se uma pessoa acreditar nesse tipo de coisas, e a maioria das pessoas não o admite se acreditam.
إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون

Está um dia bonito. Para quem aprecia esse tipo de coisas.
هذا يوم لطيف, إن كنت تعرف هذا النوع من الأمور.

Este tipo de coisas acontece a outras pessoas, não a nós.
هذا النوع من الأمور يحصل للأشخاص الأخرين و ليس لنا

Este tipo de coisa não é boa para o negócio.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

Eu produzo folhetos e catálogos, esse tipo de coisa.
أقوم بإعداد الكتيّبات والكتالوجات وذلك النوع من الأمور

Esse género de coisas não acontece nos Estados Unidos.
ذلك النوع من الأمور لا يحدث في الولايات المتحدة

A pele descama, o cabelo cresce, as unhas, esse tipo de coisas, mas cada célula no nosso corpo acaba por ser substituída.
تتقشر البشرة وينمو الشعر والأظافر وهذا النوع من الأمور.. لكن كل خلية في جسمكم تتبدل في نقطة محددة.

Gosto muito desse tipo de coisas. Estás a dizer que gostas de dizer às pessoas que os seus cônjuges vão morrer?
لأنني فعلاً أستمتع بهذا النوع من الأمور.

Mas não achas que será altura de deixar esse tipo de coisas comigo?
لكن ألا تعتقد أنه ربما حان الوقت أن تترك هذا النوع من الأمور لي؟

Não, obrigado. Não me interesso por esse tipo de coisas.
لا ، شكراً أنا لا أحب هذا النوع من الأمور

Esse tipo de coisas.
ماذا حققت، ومع من كنت ذلك النوع من الأمور

Habituas-te, esse tipo de coisas acontece aos polícias muitas vezes.
تعتاد على الأمر، ذلك النوع من الأمور يحدث كثيراً مع رجال الشرطة

Então ainda fazes este tipo de coisas?
إذن , ما زلت تفعل هذا النوع من الأمور , ها ؟

Nunca falei contigo sobre este tipo de coisas.
لم أتحدث معك مطلقا عن هذا النوع من الأمور

Lembra-te de que esta peça é de um estilo de vida, portanto descobre a que restaurantes eles têm ido ultimamente, tu sabes, onde passam o verão, esse tipo de coisas.
تذكر أن هذه المقالة عن نهج الحياة لذا اكتشف ماهي المطاعم التي ذهبوا إليها مؤخراً أين أمضيا الصيف وهذا النوع من الأمور

Aparentemente, esse é o tipo de coisa que se passa por aqui.
على ما يبدو , هذا النوع من الأمور الذي يجري هنا

Esse tipo de coisa é sempre desagradável. Mas desta vez teve imponência, não?
هذا النوع من الأمور يبعث على التجهم و لكن هذا الموقف يوحي بالعظمة

Não é o tipo de coisa que se quer que os amigos vejam.
ليس هذا النوع من الأمور الذي تريد لأصدقائك أن يروه

Eu caço demónios, monstros... esse tipo de coisa.
أنا أطارد الكائنات الشريرة , الوحوش ذلك النوع من الأمور

Isso é o tipo de coisa que só vai espicaçar a minha clientela alvo.
ذلك النوع من الأمور من شأنه أن يغري فقط عملائي المستهدفين

Esse tipo de coisa. É por isso que gosto de fazer este movimento.
تعلم، ذاك النوع من الأمور لهذا السبب أحبّ فعل هذه الحركة

Estamos mal preparados para este género de coisas. O cão de um caçador de codornizes encontrou-a às 5h30 da manhã.
نحن غير مستعدين فعلاً لهذا النوع من الأمور

estas coisas desenvolvem-se negativamente nas pessoas.
هذا النوع من الأمور يؤثر بكثير من الطرق السلبية على البشر.