"النوع من الفتيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de rapariga
• tipo de mulher
• tipo de miúda
• tipo de garota
• tipo de miúdas
• tipo de raparigas

Então gostas desse tipo de rapariga, não gostas, Yutaka?
أذا أنت تحب مثل هذا النوع من الفتيات أو ليس كذلك يوكاتا؟

Não é exactamente o tipo de rapariga que imaginámos para o nosso filho.
أنتِ لستِ ذالك النوع من الفتيات التي تخيلنا إبننا سيستقر معها

Aparentemente, não é o tipo de rapariga que imaginamos que fosse.
يبدوا بأنك لست النوع من الفتيات التي أعتقدناه

Vocês sabem o tipo de mulher que aparenta ser uma calma bibliotecária, mas, quando ela tira o lápis e solta os seus cabelos, ela fica toda volúvel e sexy?
أتعرفون ذلك النوع من الفتيات اللذين يبدون مثل المكتبيات الهادئات ولكن عندما تزيل القلم ويسقط شعرها وتبدو مثيرة جدا

É esse o tipo de mulher que realmente queres ser?
أهل هذا هو النوع من الفتيات الذي تريد أن تكون معه؟

Não penso que ela seja esse tipo de miúda superficial.
لا أعتقد أنها ذلك النوع من الفتيات. لا أعتقد أنها بهذه السطحية.

Esse é o tipo de garota que... se raspa em forma de pista de aterragem.
هذا النوع من الفتيات اللواتي لديهن... لقد أزالت شعرها إلى أخر جسمها

É o tipo de rapariga com quem se janta e vai ao cinema.
هذا النوع من الفتيات التي تود أن تخرج معها للعشاء ومشاهدة فيلم

É o tipo de rapariga que queres tanto
انها من النوع من الفتيات التي ترغب بها بقوة

Não fiques chateada, mas na realidade eu acho que és do tipo de rapariga que fica ofendida com algo deste género, mas comprei-te um carro.
لـاـ تغضبي، لأني أظن أنكِ من ذلك النوع من الفتيات الذي قديشعربالإهانهلشئ كهذا، لكني أبتعتُ لكِ سيارة.

Não sou do tipo de rapariga que está acima de tudo isto.
لست من ذلك النوع من الفتيات اللائي يتسمن بالالتزام.

Ela vai tentar acompanhar-te. É esse tipo de rapariga.
إنها ستحاول مجاراتك لأنها من ذلك النوع من الفتيات

O tipo de rapariga que é normalmente boa na cama.
غالبًا، هذا النوع من الفتيات بارّعات في السرير

Se ficarmos ricos o suficiente, este é o tipo de mulher que quero levar no passeio de submarino.
ذلك النوع من الفتيات التي سآخذها لجولة الغواصة

Mas deve saber que sou o tipo de mulher que consegue todos os mísseis gigantes que quer.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Não pensei que fosse esse tipo de mulher.
أنا.. أنا.. لم أكن أعتقد أنكِ كنتِ بهذا النوع من الفتيات

Ela não é o tipo de miúda para ti.
انها ليست ذلك النوع من الفتيات في متناول يديك.

Pensei que fosses do tipo de miúda que esperasse dois meses antes de ires para a cama com um gajo.
كنت اظن انك من هذا النوع من الفتيات التى تنتظر شهرين قبل ان تمارس الجنس مع صديقها

Não sou o tipo de miúda com quem se vai ao restaurante chinês e se leva pra casa de banho.
لست النوع من الفتيات التي تلتقيها في مطعم صيني ثم تأخذها إلى الحمام

Não sou esse tipo de garota.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات.

Há miúdas que gostam disso, mas não o tipo de miúdas de que gostas.
بعض الفتيات يحبون هذا فى الرجل لكن ليس عادةً هذا النوع من الفتيات التى تحب أن تكون معهن

O que é hilariante, porque esse tipo de raparigas, torturou-me toda a minha vida.
والذي هو مضحك بالمناسبة, لأن هذا النوع من الفتيات أذاقوني المُرّ طوال حياتي