Metade das que estão nesta festa querem dormir contigo. | Open Subtitles | نصف النساء في هذه الحفلة يُرِدن النوم معك |
Eu não queria dormir contigo, então tu arranjaste uma falha de carácter, em vez de enfrentares a realidade de ter sido algo a ver contigo. | Open Subtitles | لم أشأ النوم معك فإعتبرته عيب شخصي بدلاً من إعتبار إمكانية أن الأمر قد يكون متعلقاً بك |
Preferia não dormir contigo até que isto saia do meu corpo. | Open Subtitles | أنا لا ترغب في النوم معك حتى يتم الخروج من جسدي. |
Era para mim, mas prefere dormir contigo. | Open Subtitles | وجاء ذلك بالنسبة لي ولكن سيكون بدلا من النوم معك. |
A Rebecca disse que empurraste o Myk, e que o acusaste de estar louco para fazer sexo contigo. | Open Subtitles | ريبيكا قالت انكي رددتي ميك وأتهمتي انه يريد النوم معك بشدة |
Ou não vão se deitar contigo, e não é necessário as chamar outra vez, | Open Subtitles | إما أنهم لا يريدون النوم معك وأنت لست بحاجة لمكالمتهم ثانيةً |
Se ele disser que não gosta de ver desporto, está a tentar dormir contigo. | Open Subtitles | إذا ادّعي بأنّه لا يحبّ متابعة الرياضة فهو يحاول النوم معك |
Se ele disser que adora animais, está a tentar dormir contigo. | Open Subtitles | إذا ادّعي محبّة الحيوانات هو يحاول النوم معك |
Eu apenas quero dormir contigo para que possa contar às pessoas. | Open Subtitles | أنا فقط أريد النوم معك حتى أستطيع إخبار الناس |
Lily, eu adoraria, mas não estamos no colégio e eu não estou a tentar dormir contigo. | Open Subtitles | أوه ،ليلي أنا أود ،لكننا لسنا فالجامعة ولا أحاول النوم معك |
Hoje acordei e percebi que não só não te amo, como a ideia de dormir contigo me repugna. | Open Subtitles | استيقظت هذا الصباح وادركت بأني, لست لا أحبك فقط و لكن مجرد فكرة النوم معك تصيبني بالغثيان |
Não te podes suicidar sempre que alguém não queira dormir contigo. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك قتل نفسك في كل مرة يرفض شخص النوم معك |
É muita confusão, os vizinhos são barulhentos, e seria óptimo dormir contigo sem as memórias das vadias de L.A. | Open Subtitles | انه باهت والجيران مرحين بشكل مخيف وسيكون من الرائع النوم معك بدون ان يكون هناك ذكرى لنصف عاهرات لوس انجلوس في المنزل |
A outra metade tem medo de ti, e metade dessas aí, mesmo assim ainda querem dormir contigo. | Open Subtitles | ,و النصف الآخر خائف منك ونصف هذا النصف لا يزالون يريدون النوم معك |
Adoecia se não quisesse dormir contigo. | Open Subtitles | سأشعر بسوء بألا أريد النوم معك. |
Talvez devesse ir atrás de ti e perguntar aos teus clientes que tal é dormir contigo. | Open Subtitles | ربماعليأن أتعقبِك... وأسأل أحد زبائنك، كيف الشعور عند النوم معك |
Nunca quis dormir contigo, Hank! Ok? Enganaste-me! | Open Subtitles | ما أردت النوم معك يا هانك فأنت خدعتتنى. |
Porque dormir contigo e não querer transar diariamente, para mim, parece um crime. | Open Subtitles | لأن النوم معك الذي لا يريده كلّيوم،يبدولي... |
Não consigo dormir contigo aí em pé que nem uma estátua. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم معك واقفا هناك كالتمثال |
Vai por mim, se ele quisesse fazer sexo contigo, já tinha desistido, porque és muito irritante. | Open Subtitles | صدقيني انتي اكثر إزعاجاً من ان يقضي وقته معك من اجل النوم معك |
Com um corpo como o teu, é um prazer estar na cama contigo. | Open Subtitles | بجسد مثل جسدك, النوم معك بالسرير متعه |