Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"النوم هنا الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dormir aqui
| - Oh, és maluco! - Não consigo dormir aqui. | Open Subtitles | أنت مجنون - لا يمكنني النوم هنا الليلة - |
| Não consigo dormir aqui. | Open Subtitles | لا اعتقد انني استطيع النوم هنا الليلة |
| - Esperava poder dormir aqui. | Open Subtitles | - فكرت ربما أستطيع النوم هنا الليلة. |
| - Podes dormir aqui esta noite. - Não é preciso. | Open Subtitles | -يمكنك النوم هنا الليلة , اذا اردتي .. |
| Importa-se de dormir aqui hoje? Preciso sair por algumas horas. | Open Subtitles | أتمانع النوم هنا الليلة ؟ |