"النووي الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

    • de ADN
        
    • seu ADN
        
    • seu DNA
        
    • teu ADN
        
    • ADN do
        
    • próprio ADN
        
    • do ADN da Jane Doe
        
    Encontrou alguma coisa no seu projecto de ADN de couro? Open Subtitles أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟
    Um vírus agarrou-se a uma bactéria e colocou nela o seu ADN. TED قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا.
    Olhe, o dispositivo foi projetado para manipular seu DNA. Open Subtitles إنظر ، لقد صمم الجهاز للتلاعب بالحمض النووي الخاص بك
    O teu ADN é a chave para decifrar um código? Open Subtitles الحمض النووي الخاص بك هو مفتاح حل شفرة ؟
    E agora que nos livramos do ADN da bactéria, o ADN do vírus toma conta da célula e manda-a começar a produzir mais vírus. TED و بعد أن تخلصنا من الحمض النووي الخاص بالبكتريا، يقوم حمض الفيروس النووي بالسيطرة على الخلية و تأمرها بالبدء بصناعة فيروسات جديدة.
    Poderia eu usar o meu próprio ADN alterado... para transformar um homo sapiens entediante Open Subtitles أكان بإمكانى إستخدام الحامض النووي الخاص بى المُعدًل لتحويل الإنسان إلى مستوى أعلى تقدٌماً
    Estive à procura do ADN da Jane Doe em todos os sítios. Open Subtitles كنت أتفقد الحمض النووي الخاص بالضحية في كل مكان
    Os testes de ADN da Rapariga da China voltaram. Open Subtitles لقد عاد اختبار الحمض النووي الخاص بالفتاة الصينية
    As duas sequências humanas de ADN vão ter a um antepassado comum bastante recente. TED السلسلاتان للحمض النووي الخاص بالبشر ترجع الى الاسلاف المشتركين للبشر
    Não quero autógrafos, mas sim uma fotografia e uma amostra de ADN. Open Subtitles أنا لا أريد توقيعه الخاص بك، ولكن أود صورة وقليلا من الحمض النووي الخاص.
    Quando os vírus infetam uma célula, eles injetam o seu ADN. TED عندما تصيب الفيروسات خلية ما، فهي تحقن الحمض النووي الخاص بها في الخلية
    Temos o seu ADN no vestido da Natalie. Open Subtitles لدينا الحمض النووي الخاص في اللباس ناتالي.
    - Não quer o seu ADN no tapete. Open Subtitles لاتتقيأ لانريد الحامض النووي الخاص بك على البطانية
    Encontramos o seu DNA no corpo da Lucy Templeton, então, é óbvio que a conhecia. Open Subtitles وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها.
    Sem mencionar o seu DNA no corpo, uma impressão parcial em que estamos a trabalhar para confirmar... Open Subtitles ناهيك عن الحمض النووي الخاص على الجسم، و طباعة جزئية نحن نعمل على تأكيد...
    seu DNA. Open Subtitles الحمض النووي الخاص به
    Mandar o sangue, para ela fazer parecer que um outro atacante lá fora tivesse o teu ADN. Open Subtitles البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.
    Inventaste um código inquebrável e escondeste a chave dele no teu ADN? Open Subtitles أنت إخترعت شفرة غير قابلة للإختراق و خبأت مفتاحها في الحمض النووي الخاص بك؟
    Encontramos o teu ADN na cama dele. Open Subtitles تم العثور على الحمض النووي الخاص على سريره.
    Deu positivo. O ADN do seu filho está incluído. Open Subtitles النتيجة إيجابية، الحمض النووي الخاص بإبنك عليه.
    Por exemplo, porque é que a mitocôndria em cada célula tem o seu próprio ADN totalmente separado do ADN do núcleo? TED على سبيل المثال ، لماذا لدى الميتوكوندريا في كل خلية الـحمض النووي الخاص بها ، ومنفصلاً تماماً عن الـحمض النووي الموجود في النواة ؟
    Ainda à espera do ADN da Jane Doe. Open Subtitles ما زلت أنتظر الحمض النووي الخاص بضحيتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more