"النووي ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• ADN não

O ADN não é um aparelho feito na China.
الحمض النووي ليس أداة خيالية مصنوعة في الصين

O ADN não é apenas uma sequência de letras não é apenas um guião.
الحمض النووي ليس مجرد سلسلة من الحروف، وليس مجرد نص.

E, já agora, o ADN não é a única coisa que faz de alguém pai.
وبالمناسبة الحمض النووي ليس الشيء الوحيد الذي يجعلُ أحدهم أباً

Temos que ter algo mais concreto. Cat, se eu disser ao Joe que este assassinato foi obra de algo que anda por aí, cujo ADN não é bem humano...
أنصتي يا(كات)لو أخبرت (جو)بأن هذا القتل من عمل شئ آخــر والذي حمضه النووي ليس انسانا تماما

O meu ADN não é um crime.
حمضي النووي ليس جريمة