"النيزكيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• meteoritos

A chuva de meteoritos destruiu a minha fazenda, incendiou todos os meus campos.
السقوط النيزكيّ حطّم مزرعتي، وأضرم النيران في حقلي بأسرهِ.

Sabes, ninguém faz ideia do que caiu daquela chuva de meteoritos a não ser eu...
لا أحد يعلم ما سقط من ذلك الوابل النيزكيّ سواي.

Precisamos mesmo de arranjar os danos causados pelos meteoritos no casco?
أعني، أنحن حقًا ملزمون بإصلاح التّلف النيزكيّ بالهيكل الخارجي؟

Não, não, a velocidade do Módulo de Comando iria meramente aproximar-nos dos meteoritos.
كلّا، سرعة مقصورة القيادة ستقربنا للفلك النيزكيّ.

Se não, a chuva de meteoritos das Líridas é daqui a duas semanas. Olhe para si.
ما لم يكُن مجديًا، فإن وابل (ليردز) النيزكيّ سيحل خلال أسبوعين.

Sara, precisas de abortar. Vamos bater nos meteoritos.
(سارّة)، عليك إجهاض المهمّة، سنصدم الفلك النيزكيّ.

- O cinturão de meteoritos.
-حزام الفلك النيزكيّ .