como pacificadores. Antes de se ir deitar, ela observa o curso dos planetas e consulta as suas cartas, tentando fazer sentido do meteoro que tinha visto anteriormente. | TED | وقبل الخلود للنوم، تراقب مسارات الكواكب وتراجع مخططاتها البيانية تحاول فهم النيزك الذي رأته مسبقًا. |
Parece estranho, mas era feito do meteoro que matou os meus pais. | Open Subtitles | يبدو هذا غريباً، لكنها صنعت من جزء من النيزك الذي قتل والديّ |
Sherwood foi uma das treze pessoas expostas à radiação do meteoro que caiu em Rochester, Nova Iorque, a 6 de Julho de 1917. | Open Subtitles | (شيروود) كان أحد الثلاثة عشر الذين تعرضوا للإشعاع من النيزك الذي سقط في روتشستر, نيويورك في السادس من يوليو, 1917. |
Como todos sabem, os phantoms encontram-se no centro do meteorito extraterrestre que aterrou aqui há 34 anos. | Open Subtitles | كما تعلمون، أنَّ وكر الأطياف موجودٌ في النيزك الذي هبط هنا منذ 34 عاماً |
Alguns anos mais tarde, quando os cientistas pensaram analisar os gases presos dentro do meteorito Nakhla, e de outros membros de sua classe, encontraram uma semelhança impressionante -- | Open Subtitles | بعد عدة سنوات، عندما فكر العلماء بتحليل الغازات الموجودة داخل النيزك الذي سقط على مدينة (النخلة) |
Tenho provas de que o meteorito que estão prestes a destruir é muito maior do que pensam, com uma densidade que irá provocar uma chuva radioactiva em metade do hemisfério que pode matar milhões de vidas. | Open Subtitles | لديّ دليلاً بأن النيزك الذي أنت على وشك تفجيره نووياً أكبر مما تدرك. والوابل الذرّي الذي سينتج عن الإنفجار سيغطي نصف الكرة الأرضية. وهذا قدّ يقضي على حياة الملايين. |
o meteorito que trouxe o fungo foi destruido. | Open Subtitles | النيزك الذي أحضر الفطر قد تدمر |
Basta regressarmos ao México, ao lugar onde caiu o meteorito que exterminou os dinossauros... para ver a nossa influência no planeta de uma perspectiva muito diferente. | Open Subtitles | عليك أن تعود فقط إلى "المكسيك"، المكان الذي سقط به النيزك الذي أباد الديناصورات، لترى تأثيرنا على الكوكب من منظور مختلف تماماً. |
o meteorito que causou esta cratera. | Open Subtitles | النيزك الذي صنع هذه الحفرة |
o meteorito que ocasionou os seus poderes, aparenta ser da mesma variedade que mudou o Tommy Fuller. | Open Subtitles | النيزك الذي منحكما قواكما يبدو أنه نفس المركب الذي حول (توم فولر) |