Discover our services in

    "النّجدة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Socorro
        
    • Mayday
        
    • ajudem-me
        
    É melhor que não tenhas tocado nela! Socorro! Open Subtitles من مصلحتكَ ألاّ تلمسها، النّجدة.
    Socorro! Está preso. Open Subtitles النّجدة، النّجدة لقد انحشرَت
    Socorro! Por favor, ajude-me. Open Subtitles النّجدة، أرجوكم، النّجدة
    Socorro! Socorro! Open Subtitles النّجدة، النّجدة.
    Mayday! - A capital está sob ataque! Open Subtitles النّجدة ... العاصمة تتعرض للهجوم
    Um acordo no meio da noite, num sítio sinistro e deserto onde ninguém nos pode ouvir gritar por Socorro. Open Subtitles ... صفقة عمل في مُنتصف الليل في مكان صحرواي مُخيف حيثُ ! لا يُمكن لأحد سمع صرخاتنا لطلب النّجدة
    Meu Deus. Quando ouvi o pedido de Socorro... Open Subtitles ياويلاه، عندما أتى طلب النّجدة ذاك...
    - Socorro! Alguém me ajude! Socorro! Open Subtitles ـ النّجدة ـ أسرع يا (تشاكى)، افعل هذا
    Rachel, sinto muito. Socorro. Open Subtitles يا (رايتشل) ، أنا آسف النّجدة!
    Socorro! Open Subtitles النّجدة النّجدة!
    Socorro! Open Subtitles النّجدة أرجوكم!
    Por favor! Socorro! Open Subtitles "أرجوكما النّجدة!"
    Socorro! Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} النّجدة!
    Socorro! Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} النّجدة!
    Socorro! Open Subtitles النّجدة! النّجدة!
    Socorro! Open Subtitles النّجدة {\fnAdobe Arabic}!
    Socorro! Open Subtitles النّجدة
    Socorro! Open Subtitles النّجدة
    Socorro! Open Subtitles النّجدة ! النّجدة ! النّجدة !
    Mayday! Mayday! Open Subtitles "النّجدة، النّجدة!"
    Por favor, ajudem-me! Open Subtitles النّجدة رجاءً! رجاءً!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more